واجب العناية的中文翻译

ويقع على جميع الدول واجب العناية اللازمة لمنع انتهاك حقوق الغير ومقاطعة ومعاقبة مرتكبيها من الخواص.
所有国家都有责任防止、追究和惩治侵犯他人人权的个人。
ويشمل واجب العناية بموظفي الأمم المتحدة أيضا دعم أفراد أسرهم المتضررين من هذه الحوادث.
对联合国工作人员的关照义务还包括支助受这类事件影响的家人。
وينبغي لوسائل اﻻنتصاف هذه أن تكون من النوع الذي يشترط أداء محددا من طرف مختلف عناصر واجب العناية الواجبة.
这些纠正在性质上可以是要求具体履行应有注意义务的组成部分。
ويفسر ذلك لماذا تفرض الدول عادة واجب العناية المعقولة بالموجودات المرهونة على ذلك الطرف.
正是出于这个原因，各国通常规定，该当事人承担合理照管担保资产的义务。
ويشمل واجب العناية الذي يقع على المانح الحرص على أن تظل الموجودات المرهونة مؤمَّنا عليها على نحو سليم ودفع الضرائب فورا.
设保人的照管义务包括对担保资产适当投保和及时缴纳税款。