هيومان رايتس واتش的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلك كذبة أثبتت بالتالي زيفها منظمة رصد حقوق الإنسان " هيومان رايتس واتش " وغيرها من المنظمات قدّرت عدد القتلى 44 شخصاً، وأن تلك كانت محاولة لإخفاء الحوافز الحقيقية للغزو.
这一谎言后来被人权观察组织和其他组织揭穿；人权观察组织估计有44人遇害。 制造谎言的目的是为了掩盖入侵的真实动机。 - وهذه كلها ممارسات موثقة في التقارير الدورية الصادرة عن العديد من هيئات الأمم المتحدة المتخصصة أو المرفوعة إليها، كما هي موثقة في التقارير الدورية لمنظمات حقوق الإنسان الدولية مثل " منظمة العفو الدولية " (أمنستي انترناشونال) أو " هيومان رايتس واتش " وغيرها.
国际机构和联合国机构的定期报告证实了所有这些做法，大赦国际和人权观察等国际人权组织的报告也注意到这些做法。 - وأشارت منظمة هيومان رايتس واتش إلى أنه نظراً إلى أن إريتريا لم تنشر معلومات عن الأشخاص الذين سجنوا، فإنه يمكن القول بأنه قد يكون هناك أشخاص آخرون من المستنكفين بدافع الضمير قد سجنوا بالإضافة إلى شهود يهوه.
人权观察站称，由于厄立特里亚没有公布关于被监禁者的信息，可能除了耶和华见证会成员外，还有其他的出于良心拒服兵役者被收监。 - وبالنظر إلى أن اللجنة قد أدرجت وثيقة منظمة هيومان رايتس واتش باعتبارها من الوثائق التي تم الاطلاع عليها (المرفق الرابع للتقرير)، فإننا مندهشون لعدم مراعاة هذا الاستنتاج البالغ الأهمية في تقرير اللجنة.
虽然委员会将人权观察的这份文件列入 " 已阅 " 的文件清单（本报告附件四）。 令我们吃惊的是这一关键性结论没有反映在委员会的报告中。 - ووفقا لمنظمة هيومان رايتس واتش (منظمة رصد حقوق الإنسان)، التي كان لها وجود ميداني خلال المراحل الأولى للنزاع، فقد كانت تلك الصواريخ من بين الأصناف الأولى التي اختفت من مواقع التخزين إلى جانب أسلحة صغيرة وأسلحة خفيفة أخرى.
" 人权观察 " 组织在冲突初期驻留当地，它指出，便携式防空系统连同其他小武器和轻武器乃是第一批从储存地点消失的武器。