هيكل وظيفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل هذه الأنشطة إغلاق المكاتب في المقاطعات وتحسين الاحتياجات الأمنية بخفض عدد أفراد الأمن في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق واعتماد هيكل وظيفي في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان يتسم بالمرونة والقدرة على التنقل.
   这些措施包括关闭省级办事处，联伊援助团在提高安全要求的情况下减少安保人员以及联阿援助团采取灵活机动的工作结构。
2. وقامت الهيئة، مثلما فعلت في الهند، بإيفاد بعثة تقييم وإجراء تدريب على عملية الانتقال بعد وقت قصير من موافقة المجلس التنفيذي على الهيكل الإقليمي الجديد، بما في ذلك إجراء تحليل وظيفي والاتفاق على هيكل وظيفي جديد.
   同在印度一样，妇女署派人进行评估，并在执行局批准新的区域架构后开展过渡工作，包括进行职能分析和商定新的人员配置结构。
3. وعلاوة على ذلك، من الصعب تحديد هيكل وظيفي أمثل لأي من اللجان الإقليمية لأنه ينبغي اعتبار كل منها كيانا مستقلا بغية كفالة توفر الموارد المطلوبة لتنفيذ الأنشطة التي تكلف بها.
   此外，难以为各区域委员会确定一个最佳的员额结构，因为必须把每个区域委员会作为不同的实体看待，以确保其得到执行各项规定活动所需的资源。
4. 56- وفي كولومبيا، أسدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان المشورة بشأن تنفيذ هيكل وظيفي للمدعين العامين وموظفين آخرين من مكتب المدعي العام، وتدعيم الوحدة الوطنية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   在哥伦比亚，人权高专办提供了咨询意见，内容包括为大法官办公室的检察官和其他官员建立一个职业晋升结构，加强国家人权和国际人道主义法单位。
5. ومضى إصلاح الإدارة الحكومية خطوة إلى الأمام مع البدء في تطبيق هيكل وظيفي جديد مدعوم بنظام رواتب متدرج العلاوات (تحرير المرتبات)، في محاولة لرد تيار استنزاف الأدمغة، والحفاظ على الموظفين المؤهلين والمتمرسين في القطاع العام.
   公务员制度改革则更进一步，引进了结合工资递增制的职业发展新结构，试图扭转人才外流，使资格较佳和较有经验的工作人员能留在国营部门。