هيكل المرتبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه التجربة مفيدة بصفة خاصة في المجال الوظيفي لإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات، وذلك بحكم تعقيد هيكل المرتبات والاستحقاقات في الأمم المتحدة.
   由于联合国薪资结构和待遇问题错综复杂，因此这些经验对人力资源管理和薪金职能领域尤为实用。
2. يتسم هيكل المرتبات بالتنافسية عندما يستطيع جذب موظفين لديهم المهارات اللازمة لشغل مختلف أنواع الوظائف التي تحتاج إليها المؤسسة وتحفيزهم والاحتفاظ بهم؛
   若能吸引、调用和留住具备必需技能的雇员，让他们担任组织所需的各种职位，则薪金结构具竞争性；
3. وذكروا أيضا الحاجة إلى مراجعة هيكل المرتبات من أجل معالجة بعض القضايا الهامة من قبيل الضغط على المرتبات، وعدد الدرجات ضمن الرتب، وما شابه المسائل التقنية.
   还提到需要审查薪金结构，以处理一些重要问题，如压缩薪金表、某一职等的职档数和类似技术问题。
4. واعتبر بعض من تلك المنظمات أنه من المجدي اختبار نظام ربط الأجر بالأداء في سياق هيكل المرتبات الحالي، بعد تعديله، من أجل التخلص من الدرجات، وإرساء الزيادة في المرتب الأساسي على قاعدة الأداء.
   还有些组织认为，不妨试行按业绩计薪制度，修改现行薪金结构，取消级数并按业绩增减薪金。
5. 5- أما فيما يخص هيكل المرتبات لتوسيع النطاقات وربط الأجر بالنتائج، فإن الوفد النيجيري يرى أن الصيغة المقترحة من شأنها أن تدخل بعض الغموض في تعريف الوظيفة والشواغـر.
   关于扩大差幅工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所考虑的方案有可能在确定职位和职位空缺方面造成模糊。