هيئة عامة的中文翻译

فإذا كان صاحب الشكوى هيئة عامة تابعة للحكومة، فإن الحكومة هي التي تنظر في الطعن.
如上诉者是政府下属的某一公共机构，上诉仍由政府处理。
ولا يجيز قضاء الغرفة قيام هيئة عامة برفع دعوى تظلّم، إلا في حالة البلديات.
法庭不接受由公共单位提交的保障要求，市政当局的案件除外。
وأُدخِلَت تشريعات بهدف إيجاد فرص للعمل وإنشاء هيئة عامة لمكافحة البطالة.
制订了立法，目的在于创造就业机会，建立一个与失业作斗争的公共机构。
151- وأنشئت 739 هيئة عامة تابعة للأجهزة العدلية ومعنية بتقديم المساعدة القانونية من الفئة الأولى للمستحقين.
在司法机构下设立了739家提供首次免费司法援助的社会接待处。
ولا يجوز أن تستبعد أية هيئة عامة تماما من نطاق القانون حتى وإن دخلت معظم وظائفها في منطقة الاستثناءات.
任何公共机构即使其大部分职能属于例外范围也都必须遵守该法。