هيئة الرقابة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تقوم هيئة الرقابة المالية بتحسين اللوائح ذات الصلة والمتعلقة بتحديد هوية العملاء والمعاملات المشبوهة والغريبة الطابع.
   此外，金融监管局正在改善涉及确认客户并确定可疑和奇特交易的条例。
2. علاوة على ذلك، جرى التخطيط لتنظيم دورات تدريبية وإرشادية لموظفي هيئة الرقابة المالية وغرفة المقاصة المعنية بغسل الأموال، فضلا عن مقدمي الخدمات المالية.
   此外，还计划对金融监督局和洗钱信息中心的工作人员以及金融业者进行培训和其他指导。
3. ويتعين على أي شخص يرغب في مباشرة عمل مصرفي أو تقديم خدمات مالية في ألمانيا أن يحصل على إذن خطي من هيئة الرقابة المالية الاتحادية.
   无论何人，如果希望在德国开展银行业务或提供金融服务，都必须得到联邦金融管理局的书面批准。
4. وتنفيذا لأنشطة الإشراف الروتينية التي تضطلع بها، تتحقق هيئة الرقابة المالية الإستونية من مدى ملائمة التدابير الداخلية للهيئات الخاضعة للإشراف لأغراض تنفيذ العقوبات الدولية.
   爱沙尼亚金融监督当局开展日常监督活动，确定被监督实体是否已经制订适当内部措施来执行国际制裁。
5. وتزود هيئة الرقابة المالية الهنغارية مقدمي الخدمات بأحدث المعلومات عن التدابير التقييدية السارية من خلال موقعها الشبكي، وتشرف على تنفيذ هذه التدابير طبقاً لذلك.
   匈牙利金融监督管理局在其网站上为服务提供商提供有关现行限制性措施的最新资料，并对措施的执行进展进行监管。