هيئة التنسيق المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- تسهم هيئة التنسيق المشتركة على المستوى الاستراتيجي في العملية الرسمية التي تحدد منظمة حلف شمال الأطلسي ويحدد الاتحاد الأوروبي الأهداف بموجبها، كما تسهم في إجراءات التنفيذ ذات الصلة التي تطبقها القوات المسلحة الاتحادية.
   联合协调委员会在战略层面上参与北约和欧盟的正式目标设定过程，并参与由联邦武装部队开展的相关实施程序。
2. وأوصى المفوض بالنظر في مسألة وضع خطة عمل وطنية شاملة لحقوق الإنسان مقترنة باستعراض كفاءة وفعالية هيئة التنسيق المشتركة بين الوزارات لحقوق الإنسان المنشأة في عام 2006(19).
   18 欧洲委员会人权专员建议，考虑起草一项综合国家人权行动计划，同时审查2006年成立的部级间人权协调机构的效率和效果。
3. وقد اضطلعت القوة الدولية بهذه المسؤولية؛ وتعد القوة محضرا موجزا لكل اجتماع تعقده هيئة التنسيق المشتركة وتنسق المحضر مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام قبل توزيعه على سائر المشاركين.
   安援部队承担了这项责任，安援部队编写了联合协调委员会每一次会议的简要记录，并且与特别代表办公室协调，然后分发给其他的与会者。
4. وتقوم القوة الدولية الثالثة أيضا بدور السلطة الداعية إلى اجتماع هيئة التنسيق المشتركة التي تتألف من قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وكبار مسؤولي الأمن الأفغان والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة.
   第三期国际安全援助部队还担任由国际安全援助部队指挥官、阿富汗高级安全官员和联合国秘书长特别代表组成的联合协调委员会的召集机构。
5. ويشير الطلب إلى أن البيانات المجمعة تضمنت تقديرات مُبالَغ فيها وحالات ازدواجية وتعقيدات أخرى وأن إريتريا لا تزال تواجه صعوبات في فرز البيانات التي قدمتها هيئة التنسيق المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام قبل رحيلها.
   请求中指出，收集的数据中存在高估、重复和其他复杂情况，厄立特里亚仍然面临困难，难以整理埃厄特派团地雷行动协调中心撤离前提供的数据。