هيأ的中文翻译

وهذا ما هيأ الفرصة أيضاً للمنتدى الاجتماعي لإجراء دراسات معمقة.
这也使社会论坛有机会提出深入的研究。
فقد هيأ لها النجاح في التعليم والتجارة فرصاً للهجرة.
他们在教育和工商业方面的成就开创了移居他国的机会。
وذلك بالتحديد هو الذي هيأ الظروف لإحلال السلام الأهلي وتعزيز الاستقرار.
正是这种模式为国内和平和加强稳定创造了各种条件。
فقد هيأ انعدام الخدمات الحكومية بيئة مواتية لإنشاء منظمات غير حكومية.
政府服务的缺乏，造成了有利于建立非政府组织的环境。
فقد هيأ تخطيط موارد المؤسسة مستوى من الراحة للمديرين، وكذلك لمراجعي الحسابات.
企业资源规划系统对管理人员和审计人员都极为适用。