هوية قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمشكﻻت الرئيسية لهؤﻻء العمال تنبع من عدم وجود هوية قانونية لديهم مما يجعلهم ضعفاء داخل المجتمع.
   这些工人的主要问题是他们不具备合法身份，这使得他们成为社会中的易受害群体。
2. ويمثل تسجيل المواليد منح هوية قانونية للطفل تعتبر أساسية في المحافظة على حقه في الحماية والمساعدة.
   出生登记可以建立儿童的合法身份，这对于维护儿童获得保护和援助的权利非常重要。
3. وهي قد تكون عديمة الجنسية أو لاجئة أو دون هوية قانونية أو دون أي حماية من أي كيان وطني أو دولي.
   她们可能成为无国籍者、难民、没有合法身份、没有任何国家或国际实体的保护。
4. ويضطر الشخص الذي يفتقر إلى وثائق هوية قانونية إلى السفر بطرق غير قانونية، وإلى الاعتماد على الأرجح على الوسطاء غير الشرعيين لتسهيل هجرته().
   没有合法身份证件的个人不得不借非法手段旅行，更有可能被迫依靠非法的中间人提供移徙便利。
5. ورأى الفريق أن منح المواطنين هوية قانونية يُعدّ من بين أكبر المسؤوليات المؤسساتية الأساسية المنوطة بأي حكومة، مما يقتضي تسجيل الولادات على نحو شامل().
   该小组认为，为公民提供合法身份是政府最基本的机构责任之一，而这要求实现普遍出生登记。