هوندا的中文翻译

كما تعمل شركة هوندا اﻷم على وضع خطة لتعزيز صادرات أجزاء السيارات من تايلند.
b 本田公司还在拟订一项自泰国出口汽车部件的计划。
ومن المتوقع أن يعود هذا البرنامج بالفائدة على أكثر من ٠٢ شركة ﻹنتاج أجزاء السيارات في تايلند تمتلك شركة هوندا اﻷم حصصاً فيها.
预计该计划对本田拥有股份的20多家泰国部件生产厂家有利。
ومن المخطط له أن تتوقف مرافق اﻹنتاج التابعة لشركة هوندا في اليابان عن إنتاج بعض اﻷجزاء وتحويل المسؤولية عن ذلك إلى فروعها التايلندية.
本田的日本生产设备将停产部分部件，转到由泰国联营公司生产。
ومن ذلك مثﻻً أن شركة هوندا أخذت تحول بعض أنشطتها اﻹنتاجية من اليابان إلى مرافقها القائمة في تايلند )اﻹطار ٥(.
比如，本田公司正在将一些生产业务由日本转到它在泰国的工厂(框5)。
وعﻻوة على ذلك، فإن انخفاض سعر صرف الباهت قد عجل في برنامج إعادة الهيكلة الذي تنفذه شركة هوندا لنقل مرافق اﻹنتاج إلى تايلند.
此外，铢的汇率降低加快了本田公司把生产重新安置到泰国的调整计划。