هوغو تشافيز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكدت حكومة الرئيس هوغو تشافيز فرياس مرارا وتكرارا على ضرورة توصل أطراف النزاع المسلح الكولومبي إلى حل سياسي عن طريق التفاوض.
   乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统领导的政府一再表示，哥伦比亚武装冲突各方需要通过谈判寻找一个政治解决办法。
2. إذ يحزَّ في نفوس الشعوب القاطنة جنوب نهر برابو فقدان أحد أحب زعمائها إليها، القائد الرئيس هوغو تشافيز فريّاس.
   布拉沃河以南的人民为失去他们最热爱的领导人之一----总司令乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统而陷入深深的痛苦之中。
3. ويؤيد وفد كوبا المواقف المعبر عنها من قبل الدول الأعضاء في التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، ولا سيما في خطابي الرئيسين هوغو تشافيز وإيفو موراليس.
   古巴代表团支持美洲人民玻利瓦尔联盟成员国所表示的立场，特别是乌戈·查韦斯和埃沃·莫拉莱斯两位总统的讲话。
4. ويود وفد بلادي أن يؤيد الالتزام الذي تعهدته حكومة رئيس جمهورية فنـزويلا البوليفارية، السيد هوغو تشافيز فرياس، بغرض تحقيق الأهداف والمرامي الموضوعة في مؤتمر قمة الألفية.
   我国代表团想认可玻利瓦尔委内瑞拉共和国总统乌戈·查韦斯·弗理亚斯先生的政府为实现千年首脑会议制订的各项目标所作的承诺。
5. ونشدد مرة أخرى على اقتراح رئيسنا، هوغو تشافيز فرياس، الذي يقضي بإنشاء صندوق إنساني دولي، يموّل، في جملة أمور، بجزء من الموارد التي تتوفر نتيجة خفض الإنفاق العسكري.
   我们重申我国总统乌戈·查维斯·弗里亚斯的建议，除其他外，要利用减少军费开支节省的一部分资源建立一个国际人道主义基金。