هنتنغتون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن بعض الصحفيين المدفوعين بالحاجة إلى التعليق نفضوا الغبار عن كتاب البروفيسور صمويل هنتنغتون المعنون " صدام الحضارات وإعادة صنع النظام العالمي " .
   记者们急于找到评论，于是拿起萨缪尔·亨廷顿教授那本名为《文明的冲突和世界秩序的重构》的书，掸掉了上面的尘土。
2. وتوقع عالم السياسة صمويل هنتنغتون وهو من المحافظين الجدد أنه بعد انتهاء الحرب الباردة، " سيهيمن صراع الحضارات على السياسة العالمية " .
   新保守主义政治学家塞缪尔·亨廷顿预言，在冷战结束之后， " 不同文明之间的冲突将主宰全球政治。 "
3. 9- أشار المقرر الخاص في تقاريره السابقة إلى انعكاسات أطروحة صامويل هنتنغتون بشأن صراع الحضارات ولا سيما فيما يتعلق بنبذ الإسلام للغرب.
   特别报告员在先前的报告中曾提请注意塞缪尔·享廷顿（Samuel Hungtington）关于文明间冲突尤其是西方对伊斯兰的排斥等理论所牵涉的问题。
4. وكما يقول صموئيل هنتنغتون في كتابه تصارع الحضارات، " كسب الغرب الحرب لا بتفوق قيمه وديانته وإنما بتفوقه في تطبيق العنف المنظم. "
   正如塞缪尔·亨廷顿在他《不同文明的冲突》这一名着中指出的： " 西方赢得战争不是靠它在价值观或宗教方面的优势，而是靠它在有条理地采用暴力方面的优势 " 。