هضبة الجولان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستمر بناء المستوطنات في هضبة الجولان وتجريف الأراضي واقتلاع الأشجار المثمرة التي يملكها العرب السوريون وعرقلة تسويق منتجاتهم.
   以色列继续在戈兰高地建造定居点，推平土地，连根拔起叙利亚阿拉伯人拥有的果树和阻扰他们的农产品营销。
2. وشدد المؤتمر مجدداً في وثيقته الختامية على عدم شرعية التدابير كلها التي تتخذها إسرائيل في هضبة الجولان السورية ودعا إلى استعادة سوريا لسيادتها.
   23． 首脑会议最后文件重申以色列在叙利亚戈兰高地的一切举措都系非法行为，呼吁恢复叙利亚对戈兰高地的主权。
3. ويجب أن تشمل تلك العملية سحب القوات من هضبة الجولان السورية وأرض لبنان، ومنح الشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير وإقامة دولة مستقلة في وطنه الأم.
   这一进程应该包括从叙利亚戈兰和黎巴嫩领土撤军，并向巴勒斯坦人民提供自决和在自己祖国建立独立国家的权利。
4. 7- وتؤكد حكومة الجمهورية العربية السورية مسؤولية الأمم المتحدة على الضغط على إسرائيل للإفراج عن المحتجزين السوريين في السجون الإسرائيلية والانسحاب من هضبة الجولان المحتل.
   阿拉伯叙利亚共和国政府强调联合国有责任对以色列施加压力，迫使它释放在以色列监狱中的被拘留者，并撤出被占戈兰高地。
5. وختاماً أعربت الجمهورية العربية السورية عن مشاعر القلق إزاء حقول الألغام الكائنة في هضبة الجولان والتي أدت إلى تعرض سكان الجولان السوري المحتل لإصابات خطيرة.
   最后，阿拉伯叙利亚共和国强调指出，对于在叙利亚戈兰高地的雷区已对被占领的叙利亚戈兰高地的居民造成严重伤害表示关切。