هزّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان ذلك الفعل بمثابة الشرارة التي أشعلت نيران تغيير طويل الأجل هزّ أركان العديد من الدول العربية.
这一举动触发了正震撼着若干阿拉伯国家的影响深远的变革。 - إن الاعتداء على رئيس الوزراء غوسماو وعلي هزّ ضمير الأمة وإن قربي من الموت عمل على توحيد الشعب في معارضته للعنف.
对古斯芒总理和我本人的袭击震惊了全国，而我的差点丧生让人民团结起来反对暴力。 - وتنطوي العملية الفرنسية على الجمع بين سائلين غير قابلين للامتزاج داخل عمود، مما يعطي تأثيراً مماثلاً للتأثير الذي يحدثه هزّ قارورة تحتوي زيتاً وماءً.
法国的工艺是将萃取塔中2种不互溶的液体混和，由此产生类似于摇晃1瓶油水混合液的结果。 - لقد هزّ العالم ذلك النداء من أجل العدالة، ولا يمكن أن يستجيب العالم لتلك الدعوة من أجل العدالة بترسيخ الظلم.
这一追求正义的呼吁震撼了世界，而世界不能听凭不正义的状况长期存在下去，以此作为应答这种追求正义的呼声。 - 41- وأعربت نيبال عن تقديرها لالتزام هايتي بحقوق الإنسان بالرغم من الزلزال الذي هزّ البلد. وأثنت على وضع ورقة الاستراتيجية الوطنية لتحقيق النمو والحد من الفقر وخطة العمل من أجل إعادة الإعمار الوطني لهايتي وتنميتها.
尼泊尔赞赏海地不顾地震的发生对人权做出的承诺，赞扬《国家增长和减贫战略文件》以及《海地国家重建和发展行动计划》。