هروب رأس المال的中文翻译

وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للبرنامج أن يتناول مشكلتي هروب رأس المال ونزوح الأدمغة.
会上表示该方案应该解决资本外逃和人才外流问题。
وغالبا ما يكون هروب رأس المال نتيجة لضعف الحوكمة وانعدام الثقة في الاقتصاد الوطني.
资本外逃往往是治理不善和对该国经济缺乏信心的结果。
17- رابعاً، ينبغي اتخاذ تدابير للحد من هروب رأس المال والإسراف في تخصيص الموارد.
第四，应当采取措施减少资本外逃和减少资源配置的浪费。
ويتطلب أيضاً خطوات لعكس هروب رأس المال وإعادة رؤوس الأموال الموجودة في الخارج بالفعل إلى الوطن.
同时还要求采取措施，扭转资本外逃，返还已流到国外的资金。
ولهذا السبب أيضا، يجب تعزيز التعاون الدولي وجعله أكثر فعالية في مكافحة هروب رأس المال غير المشروع والملاذات الضريبية.
因此，必须加强国际合作，有效打击非法资本外逃和避税现象。