هجوم مضاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن الطلب يتعلق بخطط لشن هجوم مضاد على المتمردين.
   这项请求显然是同计划对叛军发起反攻有关的。
2. وبعد بضعة أيام شنت القوات الحكومية أول هجوم مضاد لها منذ عدة أشهر، حيث طردت المتمردين من عدد من المواقع الاستراتيجية في مقديشو.
   几天之后，政府部队发动了几个月来第一次反击，并且将叛乱份子赶出了在摩加迪沙的战略据点。
3. وبعد ذلك ببضعة أيام، شنت القوات الحكومية أول هجوم مضاد منذ عدة أشهر وتمكنت خلاله من طرد المتمردين من عدد من المواقع الاستراتيجية في مقديشو.
   几天后，政府部队发动了其数月来的首次反击，将武装分子赶出了摩加迪沙的一些战略要地。
4. ووفقاً للمعلومات المقلقة التي تلقيناها من عدة مصادر، فإن هناك حالياً عدة مئات من المرتزقة اﻷوروبيين واﻷفارقة في شرقي زائير، وبخاصة في كيسانجاني، لمساعدة الجيش الزائيري على إعداد وشن هجوم مضاد على المتمردين.
   根据我们从几个来源所收到的令人不安的资料，几百名欧洲和非洲雇佣军目前正在扎伊尔东部，特别是在基桑加尼帮助扎伊尔军队准备和发起对于叛乱分子的反攻。
5. وأشارت أيضا إلى أن تجارة الأسلحة بشكل عام، بما فيها مسألة حظر توريد الأسلحة إلى الصومال، تحظى بأولوية أقل فيما يتعلق بأمن صوماليلاند مقارنة مع أي هجوم مضاد يحتمل أن تشنه بونتلاند ضد سول الشرقية وسناج، ومسألة الهجرة غير القانونية، وتسلّل المتشددين الإسلاميين.
   他们还指出，整个军火贸易、包括对索马里的武器禁运问题对于索马里兰安全的优先地位并不高，当务之急是邦特兰可能对东索勒以及萨纳格发动反击，还有伊斯兰好战分子非法入境和渗透的问题。