نِتاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الزيادة هي نِتاج للأثر المُرجأ لوظيفة برتبة ف-3 وأخرى برتبة ف-2 أنشئتا في الفترة 2006-2007.
   经费增加是由于2006-2007两年期新设的一个P-3员额和一个P-2员额的延迟效应所致。
2. والخفضُ المقترح هو نِتاج لنقصان الاحتياجات تحت بند الأفراد العسكريين، يقابله جزئيا زيادة تحت بندَي وحدات الشرطة المشكلة والموظفين الدوليين، وكذلك تحت بند التكاليف التشغيلية.
   拟议资源减少反映军事人员项下所需资源减少，但被建制警察部队和国际工作人员以及业务费用项下所需资源的增加部分抵销。
3. وصادف إطلاقَ الخطة الاستراتيجية إطلاق أول مدونة سلوك خاصة بالقضاء في سيشيل وهي نِتاج مشاورات طوعية بين قضاة الاستئناف والقضاة والأساتذة المساعدين وقضاة الصلح في نظام القضاء في سيشيل.
   与战略计划同时启动的还有首部《塞舌尔司法机关行为守则》，该守则是上诉法官、法官和塞舌尔司法机关的裁判官们相互协商后的自愿产物。
4. والخفض المقترح هو نِتاج لنقصان الاحتياجات تحت جميع أوجه الإنفاق باستثناء بنود المراقبين العسكريين، والموظفين الدوليين والوطنيين، والنقل البحري، والاحتياجات الطبية، التي توجد تحتها احتياجات أكبر.
   拟议资源减少额显示，所有支出类别项下的所需费用均减少，但军事观察员、国际和本国工作人员、海运和医疗除外，这些类别项下的所需费用增加。
5. والزيادة في الموارد المتعلقة بالوظائف هي نِتاج صاف لنقل وظيفة برتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمة العامة (الرتبة المحلية) من بند دعم البرنامج، ونقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) إلى البرنامج الفرعي 3، سياسات الاقتصاد الكلي والنمو.
   所需员额资源增加数是从方案支助调入1个P-3员额和1个一般事务（当地雇员）员额以及外调1个一般事务（当地雇员）员额到次级方案3的净结果。