نهج تجميعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عدد من المشاركين عن قلقهم من أن تبني نهج تجميعي إزاء الالتزامات المترتبة بموجب معاهدات حقوق الإنسان يمكن أن يؤدي إلى إخفاء فئات معينة من الحقوق أو من المتمتعين بالحقوق.
   一些与会者关切，如果用综合方法途径来履行各项人权条约下的义务，会使某些类别的权利或权利享有者被彻底忽视。
2. وتنص هذه الاتفاقات على اتباع نهج تجميعي أكثر تفصيلاً لإدارة تقديم الخدمات والنظم، وضمان المزيد من الكفاءة في تقديم الخدمات، وتقديم تقارير منتظمة إلى الزبائن بشأن حالة تقديم الخدمات.
   协定为服务和系统的管理提供了更加详细的组合办法，确保在提供服务方面更加有效，并定期向方案客户报告服务提供情况。
3. والعديد من التحديات المشار إليها أعلاه دخلت طور المعالجة من خلال خطة العمل ويجري تفعيل نهج تجميعي جديد لتعظيم الموارد، وكسر الإنغلاق، وتحقيق النتائج عن طريق بلوغ أهداف الخطة الاستراتيجية.
   通过业务计划正在解决许多上述提到的挑战，正在运行一项新的集群办法以优化资源、打破陈规以及通过实现战略计划目标交付成果。
4. كما أُفيد بأن اعتماد نهج وطني سيسمح مع ذلك بتنفيذ الأنشطة على صعيد المشاريع، على أن تُحتَسب على الصعيد الوطني، أي باستخدام " نهج تجميعي " .
   人们还提出，采取国家办法仍然可以在项目一级开展活动，但这些活动计入国家一级，即采取一种 " 嵌入办法 " 。
5. 35- واستجابة لهذا النداء، قامت الوكالات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الشركاء تحت رعاية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، بوضع " نهج تجميعي " للاستجابة الدولية للحالات الإنسانية.
   为响应上述呼吁，联合国各机构及其他合作伙伴，由机构间常设委员会主持，就国际人道主义应策制订了一项 " 集群办法 " 。