نمط الاستهلاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانخفاض الصادرات الذي تعاني منه الولايات المتحدة الآن نتيجة للأزمة الآسيوية انخفاض بالــغ الضآلة بالمقارنة بالناتــج المحلي الإجمالــي للولايات المتحدة، وهو يعبر في المقام الأول عن نمط الاستهلاك والاستثمار على الصعيد المحلي.
   目前亚洲危机造成的美国的出口减少与其国内生产总值相比是非常的小的,后者主要反映美国国内消费和投资。
2. ويحذو إنفاق الحكومة المركزية نمط الاستهلاك الحكومي بالأسعار المحلية، ويميل إلى الارتفاع، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، في البلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، عنه في البلدان النامية.
   中央政府开支按国内价格计算政府消费量，占国内总产值的百分比是发达国家和转型期经济国家较高，发展中国家较低。
3. التحسيس في الوسط العائلي بأهمية نمط الاستهلاك السمعي البصري (تشجيع الاستهلاك " التأملي " الذي يسمح بمناقشة ما تمت مشاهدته مع البالغين).
   在家庭范围内，宣传视频消费模式的重要性（推动 " 反省 " 消费，可以和成年人一起讨论看到的内容）。
4. وقد أدى إلى نشوء مواطن خلل عميقة على مستوى حركية الاستثمارات الداخلية والخارجية في كوبا وعلى مستوى نمط الاستهلاك فيها وطريقة اندماجها في الاقتصاد العالمي عن طريق السياحة والتجارة الخارجية والأسواق المالية.
   禁运对古巴经济和人口产生了重大影响，严重扭曲了本国和外国投资的态势、其消费模式及其通过旅游业、对外贸易和金融市场加入世界经济的方式。
5. وتقيس الأرقام القياسية للأسعار، التي تحدد لأكثر من 170 بلدا، تكاليف المعيشة لموظفي الأمم المتحدة الدوليين المتمركزين في مراكز عمل معينة بالنسبة لنيويورك وتأخذ في الاعتبار نمط الاستهلاك لموظفي الأمم المتحدة وليس للسكان المحليين.
   为170多个国家制订的物价指数用于对照纽约的物价指数衡量特定工作地点的联合国国际工作人员生活费用，其中考虑到联合国人员而非当地居民的消费模式。