نماذج رياضية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمثﻻ، يمكن البيانات المدمجة المتعلقة بقياسات اﻷعماق، والتيارات، والرياح، والملوحة والحرارة أن تشكل عناصر حاسمة بالنسبة لوضع نماذج رياضية للعمليات التي تحدث في البحار والمحيطات، سواء على النطاق اﻹقليمي أو على نطاق الحوض.
例如,测深、海流、风、盐度和温度场方面的综合数据可以成为区域或海盆范围洋流动态模型的重要资料。 - ويمكن تقييم التعرض للتدخين غير المباشر باستعمال علامات طرائق مباشرة لقياس الدخان في جو مكان العمل أو طرائق غير مباشرة تعتمد على وضع نماذج رياضية لمختلف تصورات التعرض.
对二手烟有两种评估方式：直接测量工作场所空气里烟雾的指标水平和间接地对接触二手烟的不同情况进行数学建模。 - أمَّا في حالة التعرُّض الداخلي، فكثيرا ما تقيم الجرعات باستخدام نماذج رياضية تصف توزيع النويدات المشعة في الجسم البشري وتوصيل الجرعات ذات الصلة لمختلف أجهزة الجسم وأنسجته.
对于体内照射，往往使用数学模型来评估剂量，这些数学模型描述了放射性核素在人体内的分布以及把剂量传递到各器官和组织。 - إن تعقُّد مسائل بيئية مثل الإنذار المبكر بالجفاف والتأهب للجفاف يتطلب جمع وتحليل وتقديم كميات هائلة من البيانات، ووضع نماذج رياضية لعمليات متنوعة، عادة لفترة طويلة من الزمن.
由于干旱预警和准备等环境问题的复杂性，因此需要收集、分析和提出大量数据，并通常在一段时间内对繁多的过程作数学模型。 - ومن الأمثلة في هذا الصدد التفاوت في توزيع الأسواق التجارية الخاصة بمنتجات البحوث، والتحدي الحالي الكامن في استحداث نماذج رياضية قادرة على النجاح في استيعاب تعقد النظم البيولوجية.
这方面的例子包括，商品市场相对于研究产品的不同分布以及制定能够成功捕捉生物系统复杂性的数学模式在目前所形成的挑战。