نقطة تقاطع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت هذه المقررات الآلية العالمية عند نقطة تقاطع العرض (البلدان المانحة) والطلب (البلدان النامية المتأثرة).
   这些决定要求全球机制在供方(捐助方)与求方(受影响的发展中国家)之间发挥中介作用。
2. يوجد عدد لا يحصى من الأفراد المتضررين من انتهاكات حقوق الإنسان في نقطة تقاطع حرية الدين أو المعتقد والمساواة بين الرجل والمرأة.
   在介乎宗教或信仰自由与男女平等之间发生的侵犯人权行为对无数个人产生影响。
3. 269- ونظرت اللجنة بعد ذلك في موضوع ترخيص الممتلكات الفكرية، وهو موضوع يقع على نقطة تقاطع مجالي الملكية الفكرية وقانون العقود.
   委员会接着审议了发放知识产权许可的问题，这个问题介于知识产权法和合同法之间。
4. إلا أنه ليست هناك وسيلة مشروعة في نهاية المطاف لتجاهل الحقائق والتطلعات والمطالب المعقدة للبشر الذين تقع مشاكلهم عند نقطة تقاطع حرية الدين أو المعتقد والمساواة بين الجنسين.
   然而，无视一些人的复杂现实、愿望和要求终究不合情理，他们的问题介乎宗教或信仰自由和性别平等之间。
5. وفي هذه الأماكن تفقد الدولة احتكارها لوسائل العنف ويصبح العنف طريقةَ معيشةٍ لها عواقبُ وخيمةٌ على المدنيين الذين يجدون أنفسهم في نقطة تقاطع مسارَيْ نيران المتحاربين.
   在这些地方，国家失去了对暴力手段的垄断，暴力成了一种生活的方式，给处于战火中的平民造成了灾难性的后果。