نقص في المواد الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إندونيسيا، تسببت ظاهرة " النينيو " في حدوث أسوأ جفاف يشهده البلد على مدى ٥٠ عاما، مما تسبب في حدوث نقص في المواد الغذائية وانتشار المجاعة بشكل حاد.
   厄尔尼诺现象带来印度尼西亚50年来最严重的旱灾,造成粮食短缺和严重饥荒。
2. وقد باتت بلدة عيتا الشعب معزولة كليا عن العالم الخارجي، بفعل استمرار محاصرتها من قبل القوات اﻹسرائيلية ويعاني سكانها، إضافة إلى ممارسات قوات اﻻحتﻻل، من نقص في المواد الغذائية والمواد الطبية وجميع مستلزمات الحياة اليومية.
   除占领军胡作非为以外,居民们还要忍受食品、医疗用品和日用品短缺之苦。
3. ونتيجة للتدابير غير القانونية التي اتخذتها إسرائيل في شكل عقاب جماعي، والحصار الجاري، لا يزال السكان المدنيون يواجهون أزمات إنسانية طاحنة، ويعانون من نقص في المواد الغذائية والطبية والوقود.
   由于以色列进行非法的集体惩罚并继续实施封锁措施，巴勒斯坦平民继续面临严峻的人道主义危机，以及持续的食品、药物和燃料短缺。
4. فهناك نقص في المواد الغذائية الأساسية؛ وتدخل في الخدمات الطبية عن طريق الحيلولة دون الوصول إلى الأطباء والمستشفيات؛ وقطع الاتصالات العائلية؛ ووقف التعليم (في وقت هام بوجه خاص وهو وقت الامتحانات في نهاية العام الدراسي).
   基本食品短缺；不允许找医生和去医院使人们无法接受医疗服务；家人失去联络；被迫停止教育（特别是在一个重要时刻－年终考试期间）。
5. ونواصل مناشدة المجتمع الدولي توفير الحماية الدولية للسكان المدنيين الفلسطينيين الذين يعيشون في غزة في ظل ظروف غير إنسانية لا تطاق حيث لا توجد مياه نظيفة ولا كهرباء، وهناك نقص في المواد الغذائية والمعدات واللوازم الطبية.
   我们继续呼吁国际社会向巴勒斯坦平民提供国际保护，加沙的巴勒斯坦民众生活在难以忍受和不人道的环境中，没有清洁水和电力供应，并且缺乏粮食、医疗设备和用品。