نقص في التغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزاد عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص في التغذية في العالم عام 2009 إلى ما يقدر بـ 1.02 بليون نسمة، مقابل 915 مليوناً عام 2008.
   世界上营养不良者的人数2008年为9.15亿，2009年增加到大约10.2亿。
2. ولقد تزايدت نسبة السكان الذين يعانون من نقص في التغذية ضمن مجموع السكان من 25 في المائة في الفترة 1979-1981 إلى 34 في المائة في الفترة 1995-1997.
   人口营养不足的比例，从1979-1981年的29%增加到1995-1997年的34%。
3. وكان الباعث وراء هذه الزيارة هو أن الهند لديها أكبر عدد من الأشخاص الذين يعانون من نقص في التغذية في العالم، ولديها أحد أعلى مستويات سوء تغذية الأطفال.
   促成这次访问的原因是，印度营养不足者在全世界居于首位，而且儿童营养不良也在最高之列。
4. ويوضح المقرر الخاص، في هذا التقريـر، الحالـة فيما يتعلـق بإمكانية الحصـول على الغذاء، فيبين أن هناك 826 مليون شخص يعانون حالياً من نقص في التغذية علـى نحـو مزمن أو خطير.
   特别报告员在报告中说明了获得粮食的情况，他说，目前，有8.26亿人长期或严重营养不足。
5. وفضﻻ عن ذلك، وحتى في الحاﻻت التي يكون فيها المتاح من الغذاء كافياً، يمكن أن يحدث نقص في التغذية بسبب توزيع اﻷغذية بشكل تفضيلي على أفراد اﻷسر غير المتأثرة.
   此外，甚至在一些具有足够食品的家庭中，也可能由于倾向于将食品供给并非脆弱的家庭成员，而出现营养不足情况。