نقص في الأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- وساهمت مواسم الحصاد الجيدة المتوقعة في تراجع المخاوف من حدوث حالات نقص في الأغذية في الأسواق الدولية وفي اتباع سياسات مخفَّفة بشأن الصادرات.
   大丰收的预期减少了人们对国际市场粮食短缺的恐惧，也促进了宽松的出口政策。
2. إلا أن استنفاد آليات التصدي أدى إلى حالات نقص في الأغذية في المزيد من المناطق النائية، ولا سيما في شمال دارفور.
   然而，由于缺乏应付机制，在较为偏远的地区，尤其是北达尔富尔，已出现粮食短缺的情况。
3. وقد كان ما يقرب من 70 في المائة من الأسر المعيشية المتضررة بالجفاف تعاني بالفعل من نقص في الأغذية نتيجة لزيادة قدرها 17 في المائة في أسعار الأغذية مقارنة بالعام الماضي.
   由于去年粮食价格上涨17%，受干旱影响的近70%的家庭已遭遇缺粮。
4. إلاّ أن 86 في المائة من السكان يعيشون في المناطق الريفية، حيث تعاني الأسر من حالات نقص في الأغذية لمدة تقارب الأربعة أشهر سنوياً.
   然而，有86%的人口生活在农村地区，这些地区的家庭每年大约有四个月存在粮食短缺的问题。
5. وقد أشير إلى إنشاء شبكات مصارف الأغذية المجتمعية ذات الطابع غير المركزي بوصفها صيغة ممكنة تتيح للمجتمع الدولي أن يدعم المناطق التي تعاني من نقص في الأغذية على تلبية احتياجاتها منها.
   人们提到，建立分散的社区粮食储备网络是国际社会支持解决缺粮地区需要的一个可能方式。