نظرية النسبية的中文翻译

حتى 1973 انصبَّت ابحاثي في نظرية النسبية العامة
直到1973年我的工作都在广义相对论的范畴内
لو كان (إينشتاين) مُحق، أو نظرية النسبية العامة صحيحة، لذا فأن الكون قابل للتوسع، صحيح؟
如果爱因斯坦是对的或者说广义相对论是对的那宇宙是在膨胀的
وقد حاول العلميون إزالة أوجه التعارض بين نظرية النسبية العامة ونظرية كمية الحركة باستنباط نظرية الجاذبية الحركية.
科学家试图通过发展量子引力理论来解决广义相对论和量子力学二者间的矛盾之处。
وفي هذا السياق يكمن أكبر تحد تواجهه حقوق الإنسان في نظرية النسبية الثقافية حيث تلعب قضايا المرأة دوراً حيوياً.
在这方面，对人权的最大挑战来自文化相对论，其中，妇女问题起着至关重要的作用。
نظرية النسبية العامة لاينشتين و توقعاتها الغير طبيعية الانفجار الكبير، الثقب الاسود و التمدد الكوني اذهلت و الهمت كل الاجيال التالية
爱因斯坦的广义相对论和他非凡的预测太空中的宇宙大爆炸黑洞和膨胀宇宙让每一代人都感到震惊受启发