نظرية التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( سد الفجوة القائمة بين نظرية التنمية والممارسة اﻹنمائية، وبين صانعي السياسات اﻹنمائية ومنظمات القاعدة الشعبية، وبين خبراء التنمية والجمهور العام؛
   (c) 弥合发展理论与发展实践、发展决策者和基层组织、发展专家与一般公众之间的差距；
2. ويعزز هذا الكتاب الذي يضم بين دفتيه بحوثا أعدها باحثون بارزون في نظرية التنمية دور البرنامج اﻹنمائي بوصفه قوة فكرية في مجال التنمية.
   本书载有发展理论专家的撰写的文章,从而有助于加强开发计划署在发展领域作为一股知识力量的作用。
3. وفضلا عن الأنشطة التنفيذية، تُعد القيادة الفكرية عنصرا بالغ الأهمية لمعالجة القضايا وأوجه القصور المنهجية في نظرية التنمية وممارستها التي عززت مسارات التنمية غير المستدامة.
   除业务活动外，知识领导对于解决发展理论和实践中强化了不可持续发展路径的系统性问题和缺点至关重要。
4. استندت نظرية التنمية في خمسينات القرن العشرين إلى فرضية مفادها أن البلدان النامية تواجه مشكلات اجتماعية - اقتصادية متجانسة نسبيا، لكنها تختلف عن تلك التي تواجهها البلدان المتقدمة.
   1950年代的发展理论假定发展中国家面临的社会经济问题比较相似，但与发达国家的问题则有所不同。
5. إنه مفهوم مركب من نقطتين اثنتين، فهو (أ) يشمل ردود الأفعال النقدية على نظرية التنمية التقليدية، و (ب) يحيل على بدائل للنماذج الحالية للتنمية الاقتصادية، تنبثق من تقاليد الشعوب الأصلية.
   这一概念有两个要点：(a) 它包括对传统发展理论的批评性反应；(b) 它提到源自土着传统的对当前经济发展模式的替代办法。