نظام معلومات تسجيل اللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تماشى نظام معلومات تسجيل اللاجئين مع الإصلاحات التنظيمية التي اضطلعت بها الوكالة خلال السنوات العديدة الماضية، حيث ينقل المزيد من السلطة إلى المكاتب الميدانية في خدمة اللاجئين الفلسطينيين.
   难民登记信息系统与工程处过去几年进行的组织改革保持同步，同时向外地办事处下放更多权力为巴勒斯坦难民服务。
2. تأخر تنفيذ نظام معلومات تسجيل اللاجئين القائم على شبكة الإنترنت بسبب عدم كفاية عرض النطاق الترددي لنظام الاتصالات المستخدم في الوكالة وبسبب القيود المفروضة على سفر الموظفين داخل الأرض الفلسطينية المحتلة لأغراض التدريب.
   由于工程处电信系统的带宽不够以及来自巴勒斯坦被占领土的工作人员为培训进行的旅行受到限制，网上难民登记信息系统的启用被拖延。
3. وجرى اختصار الوقت اللازم لاستكمال بطاقات التسجيل من ثلاثة أشهر إلى يوم واحد كما يمكن لجميع اللاجئين التسجيل كأفراد، بالإضافة إلى تسجيل أسرهم. وخلال السنوات الخمس من عمر مشروع نظام معلومات تسجيل اللاجئين جرى مسح 17.5 مليون من وثائق الملفات الأسرية مسحا رقميا، وضمان حفظها كمورد تاريخي؛
   更新登记卡所需的时间从3个月减少到一天，所有难民除了以家庭为单位登记外，还可以作为个人登记，在开展网上难民登记信息系统项目的5年中，数码扫描1 750万份家庭档案文件，确保这些材料可作为历史资料保存；