نظام محاسبي的中文翻译

ونخطط لتنفيذ نظام محاسبي قائم على الحاسوب في الفترة المالية المقبلة عام 1999.
我们打算在1999年下一个财政期间实施电脑化的会计制度。
وفي غياب نظام محاسبي جديد، فلا يمكن تفادي الإجراءات اليدوية الحالية.
在缺乏一套新的会计系统的情况下，难免会使用现有手册中的程序。
واقترحت أن يتم التركيز أولا على زيادة تطوير نظام محاسبي عام لليد العاملة.
它建议，首先把注意力集中于进一步拓展一般性的劳工会计制度。
25- وأشار إلى أن أي نظام محاسبي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ينبغي أن يكون بسيطاً ومفهوماً وسهل الاستخدام.
任何中小企业会计制度均必须是简单、易懂且便于使用。
نظام محاسبي بيئي اقتصادي متكامل لمصائد الأسماك (بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة وجامعة الأمم المتحدة)
渔业综合环境和经济核算(同粮农组织和联合国大学合作编写)