نظام متعدد الأحزاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغالباً ما تفتقر العمليات الانتخابية في البلدان النامية إلى نظام متعدد الأحزاب قادر على تعزيز الخيارات السياسية وتنوع الآراء.
   发展中国家的选举进程往往缺乏能够增强政治选择和观点多样性的多党制度。
2. وتمارَس السياسة الزامبية في إطار جمهورية ديمقراطية تمثيلية رئاسية يتولى فيها رئيس جمهورية زامبيا رئاسة الدولة ورئاسة الحكومة سواء بسواء في إطار نظام متعدد الأحزاب ومتعدد الأشكال.
   赞比亚为总统制民主共和国，赞比亚总统是多党制下的国家元首和政府首脑。
3. وكان من شأن الاتجاهات الإيجابية في إنشاء نظام متعدد الأحزاب في الجمهورية، الناشئة عن القانون الجديد، المساعدة في تحقيق تقدم في الحوار بين السلطات والأحزاب السياسية.
   这部新法律使共和国多党制的发展出现良好趋势，使权力机关和各政党之间的对话进入更高水平。
4. ظلت موزامبيق دولة يحكمها حزب واحد منذ استقلالها عام 1975 وحتى عام 1990 عندما اعتمد دستور جديد أنشئ بموجبه نظام متعدد الأحزاب مع فصل للسلطات.
   莫桑比克自1975年独立后奉行一党制，直至1990年通过新宪法创立多党制以及政府三权分立为止。
5. وبينما قد يكون الوجه الظاهر للديمقراطية هو نظام متعدد الأحزاب وانتخابات منتظمةً، يرى بعض المراقبين أن ثمة فرقاً شاسعاً بين الحق في التصويت والحق في اختيار السياسات.
   虽然民主制度的表相可能是多党制度和定期选举，但一些观察者认为，投票权与选择政策权有相当大的区别。