نظام للتحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بوضع نظام للتحقيق في كل حالة وفاة تحدث أثناء الاحتجاز وللإخطار بها وتسجيلها.
   小组委员会建议建立制度，调查、通知和记录拘留期间的每一次死亡。
2. جوانب القصور المتصلة بإنشاء نظام للتحقيق الفوري والمحايد فيما يُزعم من حاﻻت التعذيب وعدم عرض تلك اﻻدعاءات على قاض أو سلطة قضائية أخرى مﻻئمة.
   立即和公正地调查指称的酷刑案件的制度存在缺陷，而且不能将这些指称提交法官或其他有关的司法当局审理。
3. 65- ثانياً، تدرك اللجنة تماماً أن منظمات حقوق الإنسان تقوم بدور حيوي في أي نظام للتحقيق في مزاعم انتهاكات القانون الدولي وملاحقة المسؤولين عن هذه الانتهاكات.
   其次，委员会深切认识到，在任何负责对违反国际法行为的指控进行调查和提起诉讼的系统中，人权组织都起着至关重要的作用。