نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإن نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي هو إطار تحليلي مشترك مصمم لمساعدة الحكومات ووكالات المعونة والسكان المتضررين على تقييم ورصد معدل تحقق عملية التعافي من كارثة تسونامي واتجاهها.
海啸灾后复原影响评估和监测系统是一个通用分析框架，设计这一框架的目的是帮助各国政府、各援助机构以及受影响人群评估和监测海啸复原的速度和方向。 - وقادت حكومة ملديف من خلال وزارة التخطيط والتنمية الوطنية عملية تنفيذ نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي بدعم متواصل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الصحة العالمية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
马尔代夫政府通过计划和国家发展部，在开发署、世界卫生组织（卫生组织）和红十字与红新月联会不断支持下，领导实施了海啸灾后复原影响评估和监测系统。 - وعلاوة على ذلك، فإن نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي سيرصد التقدم المحرز في عملية التعافي هذه وأثرها، وذلك بمشاركة حكومات البلدان الخمسة الأشد تضررا ووكالات الأمم المتحدة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومنظمات غير حكومية وجهات مانحة، مستخدما مجموعة متفقا عليها من المؤشرات المشتركة والمؤشرات القطرية المحددة.
而且，海啸灾后复苏影响评估和监测系统将使用一套商定的共同指标和具体国家指标，监测进展和影响，5个灾情最重国家的政府、联合国各机构、红十字会与红新月会国际联合会、非政府组织和捐助者将参与监测工作。