نظام رصد السفن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتطبق جميع البلدان التي لديها موارد كبيرة في مصائد الأسماك نظام رصد السفن الآن، أما البلدان التي لا تملك هذا النظام فهي كلها تقريبا بلدان نامية.
   如今，拥有大量渔业资源的所有国家都采用了渔船监测系统，目前没有该系统的那些国家几乎都是发展中国家。
2. متطلبات نظام رصد السفن - أفادت بعض المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك وبعض الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك عن الجهود المبذولة لكفالة حمل سفن الصيد في أعالي البحار لنظم رصد السفن.
   渔船监测系统要求。 一些区域渔业管理组织和安排和区域渔业机构报告了确保在公海捕鱼的船只携带渔船监测系统的工作。
3. وقد اعتمدت لجنة سمك تونة المحيط الهندي قرارا يستدعي قيام أعضائها بتطبيق نظام رصد السفن على 10 في المائة من سفنها التي تزيد أطوالها على 20 مترا، ابتداء من منتصف عام 2003.
   印度洋金枪鱼委员会通过一项决议，要求其成员国从2003年年中开始对长度20米以上的船只的10％利用渔船监测系统进行监测。
4. ومن بين المجالات التي تقتضي التحسين وضع التدابير المتصلة بالنظم الإيكولوجية (الفقرة 47)؛ وتحسين جمع البيانات وإدارتها، بجملة وسائل منها زيادة استخدام نظام رصد السفن (الفقرة 49)؛ وتحسين الإنفاذ (الفقرة 61).
   需要改进的领域包括：与生态系统有关的措施（第47段）；更好地收集和管理数据，包括通过更多地利用渔监系统（第49段）；加强执法（第61段）。
5. ووضعت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي نظاما للإبلاغ عن المصيد وجهد الصيد بالإضافة إلى نظام رصد السفن ودعمته بنظام للمراقبة في دولة الميناء يسمح بتقصي كميات المصيد.
   东北大西洋渔业委员会除了船舶监测系统之外还建立了一个渔获物和努力报告系统，并通过一个港口国控制制度来加强船舶监测系统，以便能够对渔获物进行跟踪监测。