نظام الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن اعتبار نظام الولايات المتحدة لمراقبة تصدير الأسلحة الذي يمنح ترخيصات للشركات التي تود الحصول على أسلحة، نموذجاً في هذا الصدد.
   美国武器出口管制体系对希望取得武器的公司制定了发放许可证的制度，这也可以看作是一种范例。
2. " القيمة المقدرة " بموجب نظام الولايات المتحدة للتقييم الجمركي هي في الأغلب مساوية لسعر المنتج المصدَّر تسليم المصنع.
   美国海关评估制度之下的 " 评估价值 " 在多数情况下等于出口产品的出厂价格。
3. ويهدف نظام الولايات المتحدة للرقابة على صادرات الذخائر إلى حظر حصول الأعداء والأطراف ذات المصالح المعادية لمصالح الولايات المتحدة على المعدات والتكنولوجيا الدفاعية التي يكون مصدرها الولايات المتحدة.
   美国军火出口管制制度旨在制止其利益与美国利益相抵触的敌对方获取美国生产的防卫装备和技术。
4. ويُتوخّى من وضع نظام الولايات المتحدة للرقابة على تصدير الذخائر منع الخصوم والأطراف التي تتعارض مصالحها مع مصالح الولايات المتحدة، من الحصول على معدات وتكنولوجيات دفاعية منشؤها الولايات المتحدة.
   美国军火出口管制的目的是不让敌方和其利益有损美国利益的方面获取源于美国的国防设备和技术。
5. تم وضع نظام الولايات المتحدة للرقابة على تصدير الذخائر بحيث يمنع الخصوم والأطراف التي تتعارض مصالحها مع مصالح الولايات المتحدة من الحصول على معدات وتكنولوجيات دفاعية أمريكية الأصل.
   美国军火出口管制系统旨在禁止对美国利益怀有恶意的敌对分子和人员得到原产于美国的国防设备和技术。