نظام المملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعرب المقرر الخاص عن القلق، على سبيل المثال، إزاء حقيقة أن أوامر المراقبة، في ظل نظام المملكة المتحدة ونظام استراليا، قد تُفرض على أساس ترجيح بسيط للاحتمالات ولكنها بالرغم من ذلك تلقي أعباء هامة على الشخص الخاضع للمراقبة، بما في ذلك " الحرمان من الحرية " ().
   他对例如下列事实表示关切，即联合王国和澳大利亚的制度规定的管制命令虽然可实施于简单的盖然性权衡，但仍然可对受管制的人施加很大的压力，包括剥夺自由。 96 六. 死刑案件
2. خامساً، لاحظت المملكة المتحدة في ردها على أذربيجان أنه بالنظر إلى كون نظام المملكة المتحدة لا يقتضي إدراج المعاهدات الدولية فوراً في القانون المحلي، فإنها لن تصدّق على معاهدة ما من المعاهدات ما لم تكن مقتنعة بأن القانون المحلي يجيز لها الامتثال لأحكامها أو ريثما تحظى التغييرات الضرورية في القانون المحلي بالموافقة من خلال العملية البرلمانية.
   第五，关于阿塞拜疆的评论，联合王国指出，由于在本国体系中国际条约不会立即被纳入国内法律，联合王国只有在确信国内法律符合该条约或者经议会程序对国内法律作出必要修改的情况下才能批准一项条约。