نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا يزال المعهد يحافظ على مكانته كمصدر مهم لنشر المعلومات وتبادلها عبر مختلف مكونات نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني واستخدام أدوات شبكة الإنترنت.
   研训所利用性别问题认识信息和联网系统的不同部分以及因特网手段继续发挥信息传播和共享的重要作用。
2. تحيط علما بنهج التركيز على مشروع معين، وبتمويل إدارة نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني بصورة مستقلة عن إدارة وتمويل مشاريع البحوث الخاصة والتدريب؛
   注意到以项目为中心的办法,并注意到性别问题信息和联网系统及特别研究和训练项目将获单独供资和管理;
3. وأوضحت أن من المفروض أن تتحقق في سنتـَـي 2002 و 2003 استدامة المعهد ودخول نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني حيز التنفيذ بالكامل.
   她将2002年和2003年解读为应可实现该研训所的持续存在和性别问题信息和联网系统的全面运作的两年。
4. وأشارت إحدى عضوات المجلس إلى أنه يمكن لمركز المرأة العربية للتدريب والبحث أن يشارك في توسيع نطاق نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني في المناطق الناطقة باللغة العربية.
   董事会的一名成员指出，阿拉伯妇女训练和研究中心可能会参与将性别问题信息和联网系统扩大至阿拉伯语区域。
5. وبهذه الطريقة، نجح المعهد في الوفاء بولايته المتمثلة في توفير نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني والمعلومات الواردة في موقعه على شبكة الإنترنت باللغات الرسمية للمعهد.
   提高妇女地位研训所用这种方式履行自己的任务，即以研训所的正式语文提供性别问题认识信息和联网系统及其网上信息。