نظام الكفالة的中文翻译

لا يزال نظام الكفالة قائماً ولم تتخذ خطوات جدية لإلغاء هذا النظام.
担保人制度依然存在，没有采取有力步骤废除这个制度。
كما أنها نظام الكفالة المحلية للأجانب العاملين في شركات الأعمال في المملكة العربية السعودية.
该法律还修改了本国对沙特阿拉伯的外国商人的赞助制度。
ويوضع الأطفال المهجورون في كنف أُسر بفضل نظام الكفالة أو الرعاية.
由于kafala寄养体系的存在，被遗弃的儿童得到家庭收养。
82-18 استبدال نظام الكفالة الحالي بتصاريح الإقامة للعاملين في الخدمة المنزلية، بإشراف من الحكومة.
18. 以政府监督的家庭佣工居留证取代目前的担保制度。
82-19- إلغاء نظام الكفالة الحالي واستبداله بلوائح وفقاً للمعايير الدولية (النرويج)؛
19. 废除目前的担保制度，并代之以符合国际标准的条例(挪威)；