نظام الحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تطوير نظام الحالة المدنية (التقرير الوطني للاستعراض الأول لمالي، الفقرة 120).
   巩固身份登记(国家报告，对马里的第1次审议，第120段)。
2. وما زال إدماج قواعد البيانات القائمة وتحديث نظام الحالة المدنية العتيق يمثلان تحديين.
   现有各数据库的一体化以及过时的公民身份制度的现代化仍然面临挑战。
3. ومن جهة أخرى، ينبغي اﻻشارة الى التعديﻻت التي أدخلت على مواد معينة من نظام الحالة المدنية في عامي ٦٨٩١ و ٣٩٩١ لتحقيق اﻻتساق بين هذا النظام واﻻصﻻحات التي أنجزت فيما يتعلق بالنسب واحترام المبادىء الدستورية المتعلقة بالمساواة الكاملة بين المرأة والرجل.
   再者，应该指出户籍登记处的某些条例在1986和1993年经过修正使之符合亲子关系问题上的修正条例和尊重性别完全平等的宪法原则。