نظام التدفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي نظام التدفق بالجاذبية إلى تقليل الكهرباء التي توفرها المولدات، مما ينتج عنه انخفاض في الاحتياجات من الوقود؛
   重力流系统将减少发电机提供的电力，从而减少所需的燃料；
2. وتؤثر عوامل معينة من قبيل التربة والمناخ والتغير في نظام التدفق تأثيرا خطيرا على تكوين النظام الهيدرو كيميائي لمياه النهر.
   某些因素，例如土壤、气候和水流机制的变化，严重影响了河水碳氢化合物机制的形成。
3. وفي العديد من المناطق يؤدي نظام التدفق باتجاه الأعلى إلى الإبقاء على منسوب طبقة المياه الجوفية قريبا من السطح دائما وتعتبر هذه المناطق قطعا مناطق للصرف.
   在许多地区，上流系统保持地下水位长期接近地表，这些地区确实被视为排泄区。
4. يسهل وضع ترجمة أولية بصيغة إلكترونية لدوائر اللغات التي لا تتوافر لها برامج حاسوبية مناسبة للعمل بنظام التعرف الصوتي، مما سيمكنها من الإنضمام إلى نظام التدفق الإلكتروني.
   便利没有适当语音识别软件的语文事务处制作电子形式译文草稿，使其能够参加电子文件流程。
5. ونحن نوصي باستخدام حوسيب المؤتمر من أجل الولوج إلى نظام التدفق غير الورقي للعمل، ولاسيما بالنسبة لمن يرغب من المشاركين في تقديم ورقات غرفة اجتماع.
   强烈建议您使用供会议使用的膝上型电脑进入无纸工作流程系统，特别是如果您期望提交会议室文件。