نظام الإنذار المبكر بالمجاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتبع نظام الإنذار المبكر بالمجاعة نهجاً وطنياً " لتقسيم المناطق تبعاً لسبل المعيشة " ، مما يتيح فهماً أفضل لمدى التعرض للصدمات ويساعد على التأهب والاستجابة بصورة أفضل لحالات الجفاف وغيرها من حالات الطوارئ.
   饥荒预警系统网络在国家一级采取 " 生计分区 " 的方式，以更好地了解易受各种冲击的情况，并更好地准备应对旱灾及其他紧急情况。
2. (ج) نظام الإنذار المبكر بالمجاعة نشاط تموله وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية وتضطلع به بالتعاون مع شركاء دوليين ووطنيين وإقليميين (بمن فيهم نحو 20 بلداً أفريقياً) لتوفير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن الإنذار المبكر والهشاشة بشأن مشاكل الأمن الغذائي الناشئة أو الجارية.
   饥荒预警系统是美国国际开发署资助、与国际、国家和区域伙伴(包括约20个非洲国家)合作进行的一项活动，目标是就正在出现的或发生变化的食品安全问题提供及时而准确的预警与弱点信息。
3. بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة القحط في منطقة الساحل، وشبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة - بعثات إلى أربعة من أشد البلدان تضررا - وهي موريتانيا ومالي والنيجر والسنغال - لتقييم الآثار على الأمن الغذائي وآليات التكيف التي وضعت في مواجهة الأزمة.
   与FAO、萨赫勒抗旱委和饥荒预警系统网络合作，WFP领导特派团到4个可能受害最重的国家 -- -- 毛里塔尼亚、马里、尼日尔和塞内加尔 -- -- 评价对粮食安全和危机应对机制的影响。