نظام الأمن العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستدرك قائلا إن نظام الأمن العالمي لا يمكن أن يُبنى على مراكمة أسلحة الدمار الشامل أو التهديد باستعمالها.
   然而，全球安全体系不可能以大规模毁灭性武器的积累或其威胁使用为基础。
2. لقد شعرنا جميعاً بخيبة أمل لأن مؤتمر نزع السلاح لم يقدم مساهمة أكبر نحو زيادة تطوير نظام الأمن العالمي في هذه السنة.
   今年裁谈会没有对国际安全体系作出更大的贡献，对此我们大家都感到失望。
3. ومن شأن نجاح هذا التعاون أن يكون له تأثير إيجابي ليس على البلدين فحسب، ولكن أيضا على نظام الأمن العالمي والإقليمي بأسره.
   如果这种合作取得成功，这将不仅对两国产生积极影响，而且对整个全球和区域安全制度产生积极影响。
4. وبلدنا يولي اهتماما كبيرا لتعزيز آليات الأمن الإقليمي، ومساعدة المجتمع الدولي في جهوده لصون وتعزيز نظام الأمن العالمي ومنع وإزالة تهديد النزاعات الناشئة.
   我国极其关心加强区域安全机制，它正在协助国际社会努力维护和加强全球安全体系，防止并消除爆发新冲突的危险。
5. كما أن المسألة تمس سلطة الأمم المتحدة التي كانت هي أساس النظام السياسي العالمي طوال فترة ما بعد الحرب. والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، وكذا نظام الأمن العالمي نفسه.
   此外，战后一直作为世界政治秩序基石的联合国的权威、全球经济发展的前景和全球安全体系本身也都成了问题。