نظام إحالة的中文翻译

(أ) إنشاء نظام إحالة بحيث يحال الضحايا إلى الخدمات الملائمة؛
(a) 制定一个介绍系统，将受害者介绍给适合他们的服务机构；
وسيستحدث الكيان الناظم لهذا المجال نظام إحالة مناسب وسينشره (المادة 14).
牵头机构应确立并普及适当的转诊和交叉转诊制度(第14条)。
وفي الصومال، ساعدت اليونيسيف على إنشاء نظام إحالة سري إلى مرشد اجتماعي للنساء والأطفال.
在索马里，儿童基金会帮助建立了一个妇女和儿童保密转诊制度。
ومع نهاية عام 2013، كانت المبادرات الرامية إلى إنشاء نظام إحالة من أجل تقديم الخدمات الشاملة في مرحلة مبكرة.
到2013年末，设立转交全面服务处理制度的倡议刚刚起步。
ويمكن لوضع نظام إحالة فعال مع تقديم معلومات واضحة من جانب المنظمة أن يسهلا استخدام الموارد بفعالية أكبر.
有效的移案系统和本组织提供清楚的信息，可以促进更有效地利用资源。