نظام أمني جماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعلق الفكرة بإنشاء نظام أمني جماعي جديد تقدمي ومنفتح على أساس المساواة والقواعد المحددة الملزمة عالميا.
   其想法是，在平等和普遍具有约束力而且一丝不苟的规则基础上，建立一种渐进的开放式集体安全新体系。
2. وفي هذا السياق، فإن لكل أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية دورا في تطوير وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية، وفقاً لمهام كل منها وسلطاتها؛
   在此范畴内，联合国所有主要机关按照其各自的职能和权力，在发展和执行更有效力的集体安全制度方面，都可以发挥作用；
3. وفي هذا السياق، يتعيّن أن تؤدي الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة دوراً فعالاً فيما يتعلق بإيجاد وتنفيذ نظام أمني جماعي وأكثر فاعلية استناداً إلى وظائفها وصلاحيتها؛ و
   在此背景之下，联合国所有主要机构在按照其各自的职权制订和执行一个更加有效的集体安全体系方面发挥积极作用至关重要；
4. وفي هذا السياق، فإن لكل أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية دورا في تطوير وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية، وفقاً لمهام كل منها وسلطاتها؛
   在此范畴内，至关重要的是联合国所有主要机关按照其各自的职能和权力，在发展和执行更有效力的集体安全制度方面，发挥了积极作用；
5. وفي هذا الصدد، فإنه من المهم أن تقوم جميع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية بدور نشط في صياغة وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية وفقاً لوظائف تلك الأجهزة وصلاحياتها؛
   在此背景下，至关重要的是联合国各主要机关依照自身职能和权力，在逐步制订和执行更加有效的集体安全体系方面发挥积极作用；