نضح的中文翻译

قد يشكل القياس الدقيق لكمية انبعاثات المشروع التي تخرج في صورة نضح تحدياً
以渗流量形式精确地量化项目排放量可能存在困难
النمذجة الرقمية والملاحظات تؤكد أنه لا يمكن توقع أي نضح في المستقبل من موقع التخزين الجيولوجي.
数值建模和观测证实，地质储存场点未来不会发生渗出。
يتعذر تعيين حدود المشروع في الحالات التي يحدث فيها تسرب أو نضح تترتب عليها آثار دولية
当渗漏或渗流可能产生国际性影响时，项目界限将难以确定
ويجب تحديد كمية أي نضح يحدث بعد نهاية فترة إصدار الأرصدة الدائنة الأخيرة والإبلاغ عنه في تقارير الرصد.
前一入计期结束后发生的任何渗出均应加以量化并在监测报告中报告。
ويتلقى بعضها الآخر تدفقات من المياه الجوفية عبر جزء من قاعها فقط ويحدث نضح لمياه طبقاتها الجوفية عبر أجزاء أخرى.
另外一些湖泊的部分湖底有地下水流入，其他部分的湖底则向含水层渗漏流失。