نشِط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيذكر التاريخ لفقيد بولندا أنه كان عاشقا للحرية منذ نشِط في المعارضة الديمقراطية للنظام الشمولي آنذاك، وأبلى بلاء حسنا في السبعينات والثمانينات في العمل النقابي فساهم في سطوع شمس الديمقراطية وتعزيز مبادئها على حساب حريته.
   在1970年代和1980年代，他为工会的活动作出了巨大贡献，而工会活动导致民主制度及民主原则得以在波兰确立。
2. وقد اشتمل ذلك على عقد اجتماع رفيع المستوى بين الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة، إلى جانب دعم نشِط من مكتب نيويورك، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومن جانب برنامج المدن الأكثر أمناً.
   这包括美洲组织秘书长与人居署执行主任之间的一次高级别会议，以及纽约办事处、拉丁美洲和加勒比区域办事处和加强城市安全方案的积极支持。
3. ونحن أيضاً عضو نشِط في تجمع الشرق الأوسط للسرطان، ومنظمة آسيا والمحيط الهادي للوقاية من السرطان، وفرقة العمل المتوسطية لمكافحة السرطان، وتحالف المراكز الوطنية الآسيوية للسرطان، وتحالف بلدان البحر الأسود المعني بالوقاية من سرطاني عنق الرحم والثدي.
   我们还是中东癌症联合会、亚洲太平洋癌症预防组织、地中海癌症防治工作队、亚洲国家癌症中心联盟以及黑海国家乳腺癌和宫颈癌预防联盟的正式成员。
4. 58- ولاحظت اللجنة، مع الارتياح، أن الدول الأعضاء تعكف على تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث من خلال جملة أمور منها تقديم دعم نشِط للأعمال المتصلة بخطة التنفيذ العشرية للمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض والمشاركة بنشاط في ذلك العمل.
   委员会还赞赏地注意到，成员国为执行第三次外空会议的各项建议，除其他外还积极支持并参与全球对地观测分布式系统（全球测地系统）十年执行计划的相关工作。