نسبة الولادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 247- ولئن كانت نسبة الولادة بحضور عامل صحي مرتفعة نسبياً (98 في المائة)، فإنها أقل من ذلك كثيراً بين السكان الغجر، إذ لا تتجاوز 82 في المائة فحسب.
   由保健工作人员进行接生的比例很高(占98%)，但在罗姆人口中这个比例却很低(仅占82%)。
2. وفي الوقت الراهن، تعاني واحدة من كل ثلاث حوامل من فقر الدم، وتعاني واحدة من كل ست حوامل من أمراض الجهاز التناسلي، ولا تزال نسبة الولادة الطبيعية متدنية إذ تبلغ 36.2 في المائة.
   目前有三分之一的孕妇有贫血症状，六分之一患有泌尿生殖系统感染，正常分娩的比例仍然很低，为36.2%。
3. أما نسبة النساء اللواتي استفدن من الرعاية أثناء الولادة بحيث تمت الولادة تحت إشراف كادر صحي مؤهل، فقد ارتفعت من (97٪) عام 1997 لتصبح (99.5٪) عام 2002 كما وصلت نسبة الولادة في مرفق صحي (96.9٪) في العام ذاته.
   2002年，99.5%的孕妇在合格医疗监管下分娩，1997年为97%，而且96.9%在保健设施中分娩。
4. وفي هذا الإطار تشير إحصائيات وزارة الصحة إلى أن نسبة الولادة التي تجري تحت إشراف موظفي الصحة بلغت 100 في المائة منذ عام 1993 وحتى الآن، وهذا ما تؤكد عليه التقارير الدولية من تقدم دولة الإمارات في مجال الرعاية الصحية التي تقدمها للمرأة.
   卫生部的统计资料表明，1993年至今，所有孕妇分娩百分之百都是在保健人员监护下进行的。 这是阿拉伯联合酋长国在妇女保健领域取得的进步，国际报告对此做了记载。
5. على صعيد آخر، فإن إحصاءات وكالة الغوث الدولية تشير إلى أن نسبة النساء اللاتي قمن بأربع زيارات على الأقل قبل الولادة قد بلغت (86.9٪) في عام 2003 بينما بلغت نسبة الولادة التي يشرف عليها اختصاصيون (99.3٪) من مجموع الولادات للعام ذاته منهن (98.3٪) ولدن في المستشفى.
   近东救济工程处的统计资料也显示，2003年，它86.9%的怀孕服务对象至少4次光顾了产前诊所，其中99.3%在医疗监管下分娩，而且其中98.3%在医院生产。