نساء المتعة的中文翻译

وينبغي عدم تسييس موقف حكومة اليابان إزاء مسألة نساء المتعة أو تحويلها إلى مسألة دبلوماسية.
日本政府关于慰安妇问题的立场是不应将其政治化或转变为外交问题。
ولم تكن معاناة " نساء المتعة " أثناء الحرب العالمية الثانية هي المعاناة الوحيدة.
第二次世界大战期间的 " 慰安妇 " 经验并非独一无二。
الموقف الأساسي لحكومة اليابان من مسألة " نساء المتعة " والجهود التي بذلتها بهذا الشأن
日本政府在 " 慰安妇 " 问题上的基本立场和所做的工作
ونظم المركز حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية عن موضوع " قضايا نساء المتعة " ؛
本中心举办了一个关于 " 慰安妇 " 问题的非政府组织讲习班。
وينبغي أن يأخذ هذا الجبر شكل تعويضات فردية تدفعها حكومة اليابان ﻟ " نساء المتعة " السابقات.
赔偿应采取日本政府向前 " 慰安妇 " 给予个别赔偿的形式。