نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا وتكتسي برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل المُحكمة التصميم والتي توفَّر لها الموارد اللازمة أهمية أساسية.
   能持之以恒、设计妥善和资源充足的解除武装、复员、重返社会和康复方案是根本。
2. وينبغي أن تعالج جميع القرارات المتعلقة بتدابير نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل الأدوار والاحتياجات والقدرات الخاصة بالنساء والفتيات.
   涉及解除武装、复员、重返社会和康复措施的一切有关决议都应该阐述妇女和女孩的具体作用、需求和能力。
3. ومن ثم فإن الجزاءات المفروضة على الماس والأخشاب يجب ألا ترفع إلى أن تنجز بالكامل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وتشكل حكومة منتخبة انتخابا ديمقراطيا.
   因此，只有在解甲返乡方案充分完成，民主选举政府就职后，才应取消钻石制裁和木材制裁。
4. وتشمل العوامل الأخرى التي تؤجج الاضطرابات المدنية الشعور بالإحباط من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وعدم الرضا من التطورات السياسية وأجواء الفساد والإجرام.
   其他会引发内乱的因素包括对解除武装、复员、遣返和重返社会速度失望、对政治情势不满以及腐败和犯罪现象。
5. وبغية تمكين الجنود الأطفال من الانتقال إلى الرعاية المدنية في أقرب وقت ممكن، ينبغي عدم إرجاء تسريحهم ريثما تتم عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل بصورة رسمية.
   为使儿童兵能够尽快转到平民照顾中心，在正式的解除武装、复员、重返社会和康复工作开始以前不应该拖延他们的复员。