ندوة المنظمات غير الحكومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحضرت أكثر من 000 1 منظمة من أكثر من 80 بلداً ندوة المنظمات غير الحكومية التي عقدت بالتوازي مع مؤتمر القمة.
   来自80多个国家的1000多个组织在首脑会议期间出席了并行的非政府组织论坛。
2. ورحبت المنظمات غير الحكومية المشاركة أيضا بعقد ندوة المنظمات غير الحكومية في بروكسل، وأكدت أنه ينبغي تنظيم مزيد من مثل هذه اﻻجتماعات بتلك المدينة.
   来自非政府组织的与会者也欢迎在布鲁塞尔举行非政府组织讨论会,并且强调,应当在那里举行更多的这样的会议。
3. واشتركت الجمعية أيضا في تنظيم مؤتمر الدول المتضررة من الذخائر العنقودية الذي عقد في بلغراد في عام 2007 وفي ندوة المنظمات غير الحكومية التي سبقت المؤتمر.
   塞尔维亚红十字会还参与组织了2007年在贝尔格莱德举行的受集束弹药影响国会议以及会前的非政府组织论坛。
4. )د( المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )بيجين، ١٩٩٥(، واﻷنشطة المتعلقة بحقوق الطفل المضطلع بها في ندوة المنظمات غير الحكومية باﻻشتراك مع اليونيسيف؛
   (d) 第四次妇女问题世界会议(北京，1995年)，并且与儿童基金会合作，在非政府组织论坛上开展了女孩权利问题的活动；
5. ومما لا شك فيه أن المنظمات النسائية المشاركة في ندوة المنظمات غير الحكومية ستمارس تأثيرها أيضا على الحوار المقبل بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين وذلك من خلال الأفكار التي تعود بها من ذلك الاجتماع الدولي.
   毫无疑问,妇女组织参加非政府组织论坛,在该次国际会议上吸收各种看法,对今后的男女平等辩论也会产生影响。