نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مسودة إرشادية لوثيقة معنونة " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " .
   本报告附件三载有一项题为 " 我们是联合国维持和平人员 " 的指示性文件草案。
2. وأخيرا، إذا أمكن إصدار الدليل كنشرة من نشرات الأمين العام، فإنه سيكتسب بالتأكيد الأهمية التي يفتقر إليها دليل " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " والقواعد العشر().
   最后，该文件如果作为秘书长公报印发，将具有《我们是联合国维持和平者》和《十条》所缺乏的明确地位。
3. وأبسط طريقة لإعداد مثل هذا الدليل هو إدخال تعديلات طفيفة على دليل " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " لجعله واجب التطبيق على جميع فئات أفراد حفظ السلام.
   编制这一指南的最简单方法，就是对《我们是联合国维持和平者》稍作修订，使之适用于各类维持和平人员。
4. ويخضع الأفراد العسكريون للوحدات الوطنية لمعايير السلوك المنصوص عليها في " القواعد العشر " و " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " (انظر الفقرتين م-18 و م-19 أعلاه).
   各国特遣队军事人员须遵守《十条》和《我们是联合国维持和平者》文件规定的各项标准（见上文第A.18至A.19段）。
5. ويرى الفريق أن الدليل " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " حظيت بقبول واسع النطاق في الميدان، وهي مألوفة لدى البلدان المساهمة بقوات وتشكل الأساس الذي تستند إليه إدارة عمليات حفظ السلام لتقديم التدريب.
   专家组认为，《我们是联合国维持和平者》在实地获得广泛接受，为部队派遣国所熟悉并构成维持和平行动部开展的培训的基础。