ناشبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه ﻻ يجوز ﻷية دولة تنظيم النشاطات الهدامة أو اﻹرهابية أو المسلحــة الرامية إلى قلب نظام الحكم في دولة أخرى بالعنف أو مساعدة هذه النشاطات أو التحريض عليها أو تمويلها أو تشجيعها أو التغاضي عنها أو التدخل في حرب أهلية ناشبة في أية دولة أخرى " .
   又,任何国家均不得组织、协助、煽动、资助、鼓励或容许目的在于以暴力推翻另一国政权的颠覆、恐怖或武装活动,或干预另一国的内争。
2. و " آلية تنسيق اﻷعمال المتعلقة باﻷسلحة الصغيرة " تمثل محاولة في سبيل التناول الفعال ﻻنتشار اﻷسلحة الصغيرة الرخيصة التي تمثل اﻷسلحة اﻷساسية أو الوحيدة المستعملة في صراعات عديدة ناشبة اﻵن بين الدول، يمثل المدنيون ٩٠ في المائة من ضحاياها.
   轻武器协调行动方案是为了有效解决廉价的轻武器的扩散问题,因为此类武器是被害人中计有高达90%均为平民的当今许多国内冲突所使用的主要武器或唯一的武器。
3. كما أنه لا يجوز لأية دولة تنظيم النشاطات الهدامة أو الإرهابية أو المسلحة الرامية إلى قلب نظام الحكم في دولة أخرى بالعنف، أو مساعدة هذه النشاطات، أو التحريض عليها، أو تمويلها، أو تشجيعها، أو التغاضي عنها، أو التدخل في حرب أهلية ناشبة في أية دولة أخرى " .
   又，任何国家均不得组织、协助、煽动、资助、鼓励或容许目的在于以暴力推翻另一国政权之颠覆、恐怖或武装活动，或干预另一国之内争。 "
4. " كما أنه لا يجوز لأية دولة تنظيم النشاطات الهدامة أو الإرهابية أو المسلحة الرامية إلى قلب نظام الحكم في دولة أخرى بالعنف، أو مساعدة هذه النشاطات، أو التحريض عليها، أو تمويلها، أو تشجيعها، أو التغاضي عنها، أو التدخل في حرب أهلية ناشبة في أية دولة أخرى " .
   " 又，任何国家均不得组织、协助、煽动、资助、鼓励或容许目的在于以暴力推翻另一国政权之颠覆、恐怖或武装活动，或干预另一国之内争 " 。
5. ومضي قائلا إنه منذ إنشاء الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام تستخدم كوسيلة للقضاء على التهديدات الخطيرة للسلام، وقد تطورت هذه العمليات تطورا ضخما، من عمليات ذات مهام محدودة الهدف منها فض صراعات بين الدول، إلى عمليات أعرض وأكثر تشابكا ومتعددة التخصصات ترمي في المقام الأول إلى تسوية صراعات داخلية ناشبة في دول مستقلة.
   自从联合国成立以来，维持和平行动机制用来消除对和平的严重威胁并经历了重大的变化 -- -- 从解决国家间冲突的有限行动职能发展到主要解决未独立国家内部冲突的更广泛且更复杂的行动。